-
1 даими
прил.1) постоя́нный, всегда́шний, ве́чный, повседне́вныйдаими сыйфат — постоя́нное ка́чество
даими эшләр — всегда́шние дела́
даими күнегүләр — повседне́вные трениро́вки (упражне́ния)
даими бәхәсләр — ве́чные (всегда́шние) спо́ры
2) постоя́нный, неизме́нный, раз и навсегда́ устано́вленныйдаими кагыйдә — неизме́нное (постоя́нное) пра́вило
даими кадрлар булдыру — созда́ть постоя́нные ка́дры
даими куркыныч — постоя́нная угро́за
3) системати́ческий, методи́ческийдаими тәрбия эшләре — системати́ческие воспита́тельные рабо́ты
даими атып тору — методи́чный обстре́л
4) ка́дровый, регуля́рныйзаводның даими эшчеләре — ка́дровые рабо́чие заво́да
даими армия — регуля́рная а́рмия
•- даими капитал
- даими кыр
- даими магнит
- даими рәвештә -
2 даими
пр1. постоянный, неизменный; всегдашний, обычный (о качестве) // постоянно, неизменно2. постоянный, постояннодействующий3. постоянный, непрерывный (о развитии, движении) -
3 даими
прил. постоянный, непрерывный -
4 даими зурлык
мат. постоя́нная величина́ -
5 даими капитал
постоя́нный капита́л -
6 даими кулланыла торган китап
-
7 даими кыр
физ. постоя́нное по́ле -
8 даими магнит
физ. постоя́нный магни́т -
9 даими рәвештә
постоя́нно, всегда́ -
10 өстәлдә тора торган китап
= даими кулланыла торган китап насто́льная кни́га -
11 daimi
-
12 әйләндерү
перех.1) кружи́ть, крути́ть, верте́ть, враща́ть || круже́ние, верче́ние, враще́ниевелосипед педален әйләндерү — крути́ть педа́ли велосипе́да
күзләрне әйләндерү — враща́ть глаза́ми
2) повора́чивать/поверну́ть, обора́чивать/оберну́тьбашны әле бер якка, әле икенче якка әйләндерү — повора́чивать го́лову то ту́да, то сюда́
3) перевёртывать, перевора́чивать/переверну́ть, повёртывать, повора́чивать/поверну́ть (кого, чего-л. низом вверх, кверху дном, с одного бока на другой)авыруны икенче якка әйләндереп салу — больно́го переверну́ть на друго́й бок
4) обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть, преобразо́вывать/преобразова́ть || обраще́ние, превраще́ние, преобразова́ниесм. тж. әверелдерүсуны парга әйләндерү — превраща́ть во́ду в пар
газны сыеклыкка әйләндерү — обрати́ть газ в жи́дкость
алмаш токны даими токка әйләндерү — преобразова́ние переме́нного то́ка в постоя́нный
5) перен. повора́чивать/поверну́ть, переводи́ть/перевести́ ( разговор)сүзне икенчегә әйләндерү — перевести́ разгово́р на друго́е; измени́ть те́му разгово́ра
6) лицева́ть, перелицо́вывать/перелицева́ть, перевора́чивать/переверну́ть, вывора́чивать/вы́вернуть (одежду, головной убор)пальтоны әйләндереп тегү — перелицева́ть пальто́
кесәләрне әйләндерү — вывора́чивать карма́ны
7) вороши́ть, шевели́ть, меша́ть, разме́шивать ( скошенную траву)печән әйләндерү — вороши́ть се́но
8) кружи́ть (о ветре, вьюге); см. тж. өерүҗил корыган яфракларны әйләндерә — ве́тер кру́жит сухи́е ли́стья
9) води́ть, поводи́тьавыл урамы буйлап әйләндерү — поводи́ть по у́лицам дере́вни
10) городи́ть, огора́живать/огороди́ть, обноси́ть/обнести́, окружа́ть/окружи́ть (изгородью, каменной стеной)•- әйләндереп тору -
13 валентлык
-
14 даимән
нареч.; уст.; см. даими рәвештә -
15 дәвамлы
прил.1) продолжи́тельный, дли́тельныйдәвамлы авырудан соң аякка басу — встать на́ ноги по́сле продолжи́тельной боле́зни
дәвамлы космик очыш — дли́тельный косми́ческий полёт
дәвамлы эшкә урнашу — устро́иться на постоя́нную рабо́ту
• -
16 игътибар
сущ.1) внима́ние, интере́с (общественный, ребёнка, читателей)укуга игътибары юк — нет интере́са к учёбе
кемнеңдер игътибарын үзеңә тарту — привле́чь чьё-л. внима́ние к себе́
игътибар белән тыңлау — слу́шать внима́тельно
2) авторите́т, уваже́ние, почёт, почте́ниеигътибарга лаек кеше — челове́к, досто́йный (заслу́живающий) уваже́ния
3) забо́тливое (внима́тельное) отноше́ние к кому-л.; чему-л.; внима́ниеигътибарыгыз өчен рәхмәт — спаси́бо за внима́ние
сезнең даими игътибарыгыз аркасында — благодаря́ ва́шему постоя́нному внима́нию
4) в ф. игътибарына к све́дениюсатып алучылар игътибарына — к све́дению покупа́телей
5) в знач. межд. внима́ние! (просьба выслушать, сосредоточиться)•- игътибар бирү
- игътибар итү
- игътибар иясе
- игътибар казану
- игътибар күрсәтү
- игътибарга алу••игътибар үзәгенә кую — ста́вить во главу́ угла́
игътибар үзәгендә (булу) — быть в це́нтре внима́ния
-
17 капитал
сущ.1) экон. капита́лдаими капитал — постоя́нный капита́л
капитал әйләнеше — обраще́ние капита́ла
сәүдә капиталы — торго́вый капита́л
2) собир. капитали́сты, капита́л; капитали́зм || капиталисти́ческийкапитал белән хезмәт ияләре арасында көрәш — борьба́ ме́жду капита́лом и трудя́щимися
капитал илләре — капиталисти́ческие стра́ны
3) разг. капита́л, де́ньги, бога́тствосәүдә башлау өчен капитал кирәк — что́бы нача́ть торго́влю, ну́жен капита́л
4) перен. капита́л, це́нность, достоя́ние•- капитал салу
- капиталга әйләнү
- капиталга әйләндерелү -
18 комиссия
сущ.1) коми́ссия ( группа лиц или орган со специальными полномочиями)сайлау коми́ссиясе — избира́тельная коми́ссия
аттестация коми́ссиясе — аттестацио́нная коми́ссия
кабул итү коми́ссиясе — приёмная коми́ссия
даими коми́ссия — постоя́нная коми́ссия
тикшерү коми́ссия се — контро́льная коми́ссия
коми́ссия төзү — созда́ть коми́ссию
2) коми́ссия ( вид торговой услуги специальным магазинам) || комиссио́нныйкоми́ссиягә товарлар алу — приня́ть това́ры на коми́ссию
коми́ссия магазины — комиссио́нный магази́н
коми́ссия акчасы — комиссио́нные де́ньги; комиссио́нные
-
19 көчәнеш
сущ.; физ.напряже́ниеалмаш көчәнеш — переме́нное напряже́ние
бушану көчәнеше — разря́дное напряже́ние
даими көчәнеш — постоя́нное напряже́ние
югары көчәнеш — высо́кое напряже́ние
-
20 опека
сущ.1) опе́ка (попечение о личных и имущественных правах недееспособных, малолетних граждан)2) опе́ка (экономическая и политическая над какой-л. страной)халыкара опе́ка — междунаро́дная опе́ка
милләтләр лигасы опе́касында булу — находи́ться под опе́кой Лиги на́ций
3) перен. опе́ка (покровительство, попечение)аның даими опе́касыннан котылу — изба́виться от его́ постоя́нной опе́ки
•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
даими — с. 1. Һәрвакыттагы, гадәти, үзгәрешсез 2. Вакытлы булмаган, озак дәверле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
даимилек — Даими булу хәле һәм сыйфаты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иммигрант — Даими тору өчен берәр илгә килеп урнашкан чит ил кешесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иммиграция — Даими тору өчен берәр илгә күчү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инвертор — Даими электр тогын алмаш токка күчерә торган җайланма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пульсатор — Даими рәв. өзек өзек хәрәкәтләр ясап торучы механизм; ток өзгәләгеч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челдерәү — Даими рәв. челтер челтер (1) иткән тавыш чыгару (агым су тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челтерәү — Даими рәв. челтер челтер (1) иткән тавыш чыгару (агым су тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчкелек — Даими рәвештә һәм чамасын белмичә исерткеч эчемлекләр белән мавыгу хәле; Алкоголизм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчкечелек — Даими рәвештә һәм чамасын белмичә исерткеч эчемлекләр белән мавыгу хәле; Алкоголизм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчүчелек — Даими рәвештә һәм чамасын белмичә исерткеч эчемлекләр белән мавыгу хәле; Алкоголизм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге